Formularz wyszukiwania
× Zamknij wyszukiwarkę. Uwaga: spowoduje zamknięcie bez przeładowania strony

Lwów (Ukraina) – obraz "Święty Benedykt" Polonika

Przejdź do treści
Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA – strona główna
BADAMY - CHRONIMY - POPULARYZUJEMY polskie dziedzictwo kulturowe za granicą

Nawigacja

  • O nas
  • Co robimy
  • Polonik tygodnia
  • Co nowego
  • Baza poloników
Rozwiń menu główne

Ustawienia

Włącz wysoki kontrast Włącz podstawową wersję kolorystyczną pl Change language to PL en Change language to EN
Zamknij menu
  • Strona główna
  • Co robimy
  • Polonik tygodnia
  • Baza poloników
  • Co nowego
  • Wydawnictwa
  • Edukacja
  • Multimedia
  • O nas
  • BIP
  • Kontakt
  • Polityka prywatności
  • Patronat i współpraca
  • Press room

Media społecznościowe

  • Kanał na facebook
  • Kanał na instagram
  • Kanał na twitter
  • Kanał na youtube
  • Kanał na Google Arts and Culture
  • Kanał na linkedin
© 2025 Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA

Programy strategiczne / Ochrona / Projekt

Powrót do: Ochrona

Lwów (Ukraina) – obraz "Święty Benedykt"

2020-2021

W 2020 r. Instytut Polonika podjął się przeprowadzenia prac zabezpieczających przy obrazie „Święty Benedykt” z kościoła pojezuickiego pw. Św. Piotra i Pawła we Lwowie, obecnie cerkwi garnizonowej.

Obraz był niegdyś używany jako tymczasowa zasłona obrazu w ołtarzu głównym dawnego kościoła jezuitów. Przedstawienie świętego na płótnie, w technice olejnej, datowane jest na lata 40. XVIII w. Obraz został wycięty z oryginalnych krosien i nie jest zachowany w swoich pierwotnych wymiarach ani proporcjach. W ostatnich latach był zwinięty w rulon i przechowywany na emporze świątyni.

Święty Benedykt przedstawiony jest całopostaciowo, w antykizującym stroju, na tle pejzażu. Na obłokach znajduje się personifikacja Kościoła - postać niewieścia w tiarze papieskiej na głowie. Wstęga wijąca się ponad głową opatrzona jest łacińskim napisem - „Błogosławiony który idzie w imieniu Pańskim. Parafraza Math. 23”.

Ze względu na zły stan zachowania obiektu zachodziła konieczność podjęcia pilnej interwencji konserwatorskiej. Na obrazie widoczne były liczne przetarcia i ubytki w warstwie malarskiej, a farba wraz z podłożem wykruszała się.

Prace przeprowadzone w 2021 r.

Na 2021 r. przypadł etap konserwacji estetycznej. Polega on na uzupełnieniu wykruszonych partii gruntowania oraz retuszu malowidła wraz z możliwą rekonstrukcją brakujących elementów kompozycji. Wybór farb i spoiw oparty został na wcześniejszych badaniach warstw oryginalnych.

Realizator: firma ARTEM RENOVO pod kierunkiem dr Pawła Bolińskiego

9
Galeria
Otwórz galerię (9 fotografii)
Otwórz galerię (9 fotografii) Obraz "św. Benedykt" |
Obraz "św. Benedykt" | Obraz "św. Benedykt" | Obraz "św. Benedykt" | Obraz "św. Benedykt" | Obraz "św. Benedykt" | Obraz "św. Benedykt" | Obraz "św. Benedykt" | Obraz "św. Benedykt" |

Prace przeprowadzone w 2020 r.

W 2020 r. obraz został poddany ratunkowym pracom konserwatorskim, mającym na celu zatrzymanie postępującej degradacji wszystkich warstw technologicznych, wzmocnienie jego struktury i zabezpieczenie przed uszkodzeniami w przyszłości. Wykonano pełny zakres konserwacji technicznej obejmującej: oczyszczenie, dezynfekcję i impregnację podobrazia płóciennego oraz naprawę jego zniszczeń mechanicznych: wklejenie protez w miejsca ubytków, sklejenia stykowe i zszycie rozdarć, miejscowo wzmocnione mostkowaniem. Niezbędne było również wykonanie dublażu.

Realizator: Artem Renovo Paweł Boliński

7
Galeria
Otwórz galerię (7 fotografii)
Otwórz galerię (7 fotografii) Obraz "św. Benedykt" |
Obraz "św. Benedykt" | Obraz "św. Benedykt" | Obraz "św. Benedykt" | Obraz "św. Benedykt" | Obraz "św. Benedykt" | Obraz "św. Benedykt" |

Lokalizacja

Lwów
Udostępnij

Menu dodatkowe

  • BIP
  • Kontakt
  • Press room
  • Patronat i współpraca
  • Deklaracja dostępności
  • Dotacje MKiDN
instytucja nadzorująca
instytucja nadzorująca
© 2025

Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA

Realizacja:

Rytm.Digital

Media społecznościowe

  • Kanał na facebook
  • Kanał na instagram
  • Kanał na twitter
  • Kanał na youtube
  • Kanał na Google Arts and Culture
  • Kanał na linkedin
Serwis wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na wykorzystywanie plików cookies. Dowiedz się więcej. OK, rozumiem