Formularz wyszukiwania
× Zamknij wyszukiwarkę. Uwaga: spowoduje zamknięcie bez przeładowania strony

Lwów (Ukraina) ‒ konserwacja kaplicy Krzyżanowskich na cmentarzu Łyczakowskim Polonika

Przejdź do treści
Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA – strona główna
BADAMY - CHRONIMY - POPULARYZUJEMY polskie dziedzictwo kulturowe za granicą

Nawigacja

  • O nas
  • Co robimy
  • Polonik tygodnia
  • Co nowego
  • Baza poloników
Rozwiń menu główne

Ustawienia

Włącz wysoki kontrast Włącz podstawową wersję kolorystyczną pl Change language to PL en Change language to EN
Zamknij menu
  • Strona główna
  • Co robimy
  • Polonik tygodnia
  • Baza poloników
  • Co nowego
  • Wydawnictwa
  • Edukacja
  • Multimedia
  • O nas
  • BIP
  • Kontakt
  • Polityka prywatności
  • Patronat i współpraca
  • Press room

Media społecznościowe

  • Kanał na facebook
  • Kanał na instagram
  • Kanał na twitter
  • Kanał na youtube
  • Kanał na Google Arts and Culture
  • Kanał na linkedin
© 2025 Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA

Programy strategiczne / Ochrona / Projekt

Powrót do: Ochrona

Lwów (Ukraina) ‒ konserwacja kaplicy Krzyżanowskich na cmentarzu Łyczakowskim

2019-2020

W 2019 r. został zapoczątkowany skomplikowany pod względem badawczym, konserwatorskim i budowlanym wielodziedzinowy projekt renowacji kaplicy Krzyżanowskich na cmentarzu Łyczakowskim.

Utrzymana w stylu neogotyckim cmentarna kaplica Krzyżanowskich powstała w latach 1890‒1891, w miejscu dawnej kaplicy Cetnerów. Jej projektantem był Jan Tomasz Kudelski, a prace budowlane wykonała znana lwowska firma Jana Lewińskiego. Ceglana kaplica z pokrytą miedzią sygnaturką wzniesiona została na zlecenie Stanisława Krzyżanowskiego z myślą o upamiętnieniu jego matki. Dach zdobią charakterystyczne żygacze-chimery wykonane z piaskowca oraz kamienne maswerki w oknach przeszklonych witrażami wykonanymi przez renomowany Tiroler Glasmalerai und Mosaik Anstalt z Innsbrucku. Detale rzeźbiarskie najprawdopodobniej są dziełem współpracownika Kudelskiego, Piotra Witalisa Harasimowicza.

Prace konserwatorskie przy kaplicy Krzyżanowskich Instytut POLONIKA rozpoczął w 2019 r., ponieważ obiekt był w bardzo złym stanie technicznym. Prowadzone zabiegi budowlano-konserwatorskie były skomplikowane ze względu na różnorodność technologiczną elementów składowych: cegła, kamień, metaloplastyka, malarstwo ścienne, witraż.

 

Prace przeprowadzone w 2020 r.

Instytut POLONIKA w roku 2020 kontynuował prace konserwatorskie przy kaplicy Krzyżanowskich na cmentarzu Łyczakowskim we Lwowie. W ramach drugiego etapu prace były prowadzone równolegle przy wymianie zdestruowanej cegły oraz przy rekonstrukcji lampionów i sterczyn dachu. Dodatkowo m.in. wymieniono połać dachową i wykonano rekonstrukcję tynków i warstw malarskich, zamontowano witraż i przeprowadzono konserwację kamiennych tablic epitafijnych.

Realizator: Monument Service – Marcin Kozarzewski

14
Galeria
Otwórz galerię (14 fotografii)
Otwórz galerię (14 fotografii) Kaplicy Krzyżanowskich po remoncie
Witraże w Kaplicy Krzyżanowskich po remoncie Kaplicy Krzyżanowskich po remoncie Kaplicy Krzyżanowskich po remoncie Metaloplastyka Kaplicy Krzyżanowskich po remoncie Witraże w Kaplicy Krzyżanowskich po remoncie Chimera na Kaplicy Krzyżanowskich po remoncie Lwów (Ukraina) - konserwacja kaplicy Krzyżanowskich na Cmentarzu Łyczakowskim, Instytut POLONIKA Chimera na Kaplicy Krzyżanowskich po remoncie Okolicznościowe zdjęcie po odbiorze konserwatorskim Kaplicy Krzyżanowskich Kaplica Krzyżanowskich przed pracami konserwatorskimi Kaplica Krzyżanowskich przed pracami konserwatorskimi Kaplica Krzyżanowskich przed pracami konserwatorskimi Kaplica Krzyżanowskich przed pracami konserwatorskimi

Prace przeprowadzone w 2019 r.

Znaczny zakres prac budowlano-konserwatorskich przeprowadzono w 2019 r. Zidentyfikowano pierwotny materiał, jakim pokryty był dach kaplicy. Stwierdzono, że była to dachówka ceramiczna. Fakt ten został potwierdzony wynikami kwerendy archiwalnej. W związku z tym konieczna była modyfikacja projektu w obrębie pokrycia dachowego. Ponadto przeprowadzono m.in. następujące prace: zdemontowano kamienną nastawę ołtarzową i poddano ją konserwacji, wykonano transfer pozostałości malowideł sklepienia, wymieniono tynki wewnątrz kaplicy, zdemontowano dach i konstrukcję więźby, wykonano nową więźbę dachową i uzupełnienia elementów kamiennych detalu, wyczyszczono tablice inskrypcyjne i metaloplastykę, opłacono wykonanie na zamówienie cegieł pod wymiar oraz odpowiedniej dachówki na dach kaplicy.

Realizator: Monument Service – Marcin Kozarzewski

9
Galeria
Otwórz galerię (9 fotografii)
Otwórz galerię (9 fotografii) Kaplica Krzyżanowskich w trakcie prac konserwatorskich
Kaplica Krzyżanowskich w trakcie prac konserwatorskich Kaplica Krzyżanowskich w trakcie prac konserwatorskich Kaplica Krzyżanowskich w trakcie prac konserwatorskich Kaplica Krzyżanowskich w trakcie prac konserwatorskich Kaplica Krzyżanowskich przed pracami konserwatorskimi Kaplica Krzyżanowskich przed pracami konserwatorskimi Kaplica Krzyżanowskich przed pracami konserwatorskimi Kaplica Krzyżanowskich przed pracami konserwatorskimi

Lokalizacja

Mechnykova St, 33, Lviv, L'vivs'ka oblast, Ukraina, 79000
Udostępnij

Co nowego

Wystawa online „Renowacja kaplicy Krzyżanowskich....

Więcej

Menu dodatkowe

  • BIP
  • Kontakt
  • Press room
  • Patronat i współpraca
  • Deklaracja dostępności
  • Dotacje MKiDN
instytucja nadzorująca
instytucja nadzorująca
© 2025

Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA

Realizacja:

Rytm.Digital

Media społecznościowe

  • Kanał na facebook
  • Kanał na instagram
  • Kanał na twitter
  • Kanał na youtube
  • Kanał na Google Arts and Culture
  • Kanał na linkedin
Serwis wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na wykorzystywanie plików cookies. Dowiedz się więcej. OK, rozumiem