Formularz wyszukiwania
× Zamknij wyszukiwarkę. Uwaga: spowoduje zamknięcie bez przeładowania strony

Cournonterral (Francja) - konserwacja nagrobka rodziny Święcickich Polonika

Przejdź do treści
Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA – strona główna
BADAMY - CHRONIMY - POPULARYZUJEMY polskie dziedzictwo kulturowe za granicą

Nawigacja

  • O nas
  • Co robimy
  • Polonik tygodnia
  • Co nowego
  • Baza poloników
Rozwiń menu główne

Ustawienia

Włącz wysoki kontrast Włącz podstawową wersję kolorystyczną pl Change language to PL en Change language to EN
Zamknij menu
  • Strona główna
  • Co robimy
  • Polonik tygodnia
  • Baza poloników
  • Co nowego
  • Wydawnictwa
  • Edukacja
  • Multimedia
  • O nas
  • BIP
  • Kontakt
  • Polityka prywatności
  • Patronat i współpraca
  • Press room

Media społecznościowe

  • Kanał na facebook
  • Kanał na instagram
  • Kanał na twitter
  • Kanał na youtube
  • Kanał na Google Arts and Culture
  • Kanał na linkedin
© 2025 Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA

Programy strategiczne / Ochrona / Projekt

Powrót do: Ochrona

Cournonterral (Francja) - konserwacja nagrobka rodziny Święcickich

2024

Działania konserwatorskie podjęte na cmentarzu w Cournonterral miały na celu uratowanie nagrobka Karola Święcickiego i jego rodziny, który został przeznaczony przez władze lokalne do likwidacji. Dzięki interwencji członków Towarzystwa Opieki nad Polskimi Pamiątkami i Grobami Historycznymi we Francji udało się otrzymać zapewnienie od administratora o zachowaniu tego pomnika pod warunkiem przeprowadzenia remontu. Na początku grudnia 2023 roku wykonano badania in situ obiektu, a następnie przygotowano program prac restauracji i konserwacji tego nagrobka.

Nagrobek wykonany  był z wapienia, z wapieni zbitego i częściowo z marmuru Carrara. Otaczało go żeliwne ogrodzenie, którego przęsła i zamykająca dostęp furtka pokrywały aktywne ogniska korozji. Ponadto wygięcie prętów furtki uniemożliwiało jej domknięcie. Otaczająca pomnik nawierzchnia spękała i odspoiła się od podłoża. W efekcie przeprowadzonych działań konserwatorskich oczyszczono powierzchnie nagrobka z nawarstwień. Metal zabezpieczono przed korozją. Zastąpiono skorodowane elementy prętami ze stali nierdzewnej. Inskrypcja zyskała na czytelności po pogłębieniu i podkolorowaniu liternictwa. Największy zakres robót przypadł na okalającą pomnik nawierzchnię kamienną. Wapienne płyty en Floresta stanowią nowe otoczenie pomnika. Obiekt odzyskał utracone wartości estetyczne, a zastosowana na wapiennych elementach hydrofobizacja pozwoli na czasowe zabezpieczenie pomnika i nawierzchni.

Karol Święcicki, urodzony w 1811 r. w Witebsku, był lekarzem. Rozpoczął studia medyczne na Uniwersytecie Wileńskim. Brał udział w powstaniu listopadowym jako chorąży słynnego 4 pułku strzelców pieszych. Przybył do Francji z Wielką Emigracją. Od 1836 r. kontynuował studia medyczne na fakultecie w Montpelier, dyplom otrzymał w 1838 r. Święcicki podjął praktykę w Cournonterral w departamencie Hérault. Ożenił się w 1844 r. z Elisabeth Sophie Albine André, panną z miejscowej rodziny plantatora winnic. W 1845 r. urodziła się Marie Sophie Albine, która zmarła młodo w wieku 21 lat. Karol Święcicki zmarł w 1883 r. w Cournonterral. Żona po jego śmierci sporządziła testament i przekazała sumę 116 000 franków m.in. na rzecz fakultetu medycyny w Montpellier oraz Association de Prévoyance des Médecins de Hérault. Zgodnie z jej życzeniem fakultet utworzył z odsetek nagrodę przydzielaną corocznie wyróżniającym się studentom medycyny. Nosiła ona nazwę „prix Święcicki” i była przydzielana studentom aż do 1999 r. Nazwisko Mme Święcicki widnieje na tablicy honorowej darczyńców znajdującej się w holu fakultetu.

6
Galeria
Otwórz galerię (6 fotografii)
Otwórz galerię (6 fotografii)

Lokalizacja

Udostępnij

Menu dodatkowe

  • BIP
  • Kontakt
  • Press room
  • Patronat i współpraca
  • Deklaracja dostępności
  • Dotacje MKiDN
instytucja nadzorująca
instytucja nadzorująca
© 2025

Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA

Realizacja:

Rytm.Digital

Media społecznościowe

  • Kanał na facebook
  • Kanał na instagram
  • Kanał na twitter
  • Kanał na youtube
  • Kanał na Google Arts and Culture
  • Kanał na linkedin
Serwis wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na wykorzystywanie plików cookies. Dowiedz się więcej. OK, rozumiem