Formularz wyszukiwania
× Zamknij wyszukiwarkę. Uwaga: spowoduje zamknięcie bez przeładowania strony

Prace ratunkowo-konserwatorskie w kościele pw. św. Mikołaja w Kamieńcu Podolskim na Ukrainie (etap VIII) Polonika

Przejdź do treści
Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA – strona główna
BADAMY - CHRONIMY - POPULARYZUJEMY polskie dziedzictwo kulturowe za granicą

Nawigacja

  • O nas
  • Co robimy
  • Polonik tygodnia
  • Co nowego
  • Baza poloników
Rozwiń menu główne

Ustawienia

Włącz wysoki kontrast Włącz podstawową wersję kolorystyczną pl Change language to PL en Change language to EN
Zamknij menu
  • Strona główna
  • Co robimy
  • Polonik tygodnia
  • Baza poloników
  • Co nowego
  • Wydawnictwa
  • Edukacja
  • Multimedia
  • O nas
  • BIP
  • Kontakt
  • Polityka prywatności
  • Patronat i współpraca
  • Press room

Media społecznościowe

  • Kanał na facebook
  • Kanał na instagram
  • Kanał na twitter
  • Kanał na youtube
  • Kanał na Google Arts and Culture
  • Kanał na linkedin
© 2025 Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA

Programy grantowe / Programy grantowe MKiDN / Projekt

Powrót do: Programy grantowe MKiDN

Prace ratunkowo-konserwatorskie w kościele pw. św. Mikołaja w Kamieńcu Podolskim na Ukrainie (etap VIII)

2020

Projekt był kontynuacją prac konserwatorskich wewnątrz kościoła pw. św. Mikołaja w Kamieńcu Podolskim.

Przeprowadzono prace konserwatorskie i restauratorskie przy dekoracjach sztukatorskich i portalu prowadzącym do Kaplicy Ukrzyżowanego Pana Jezusa (w lewej, północnej nawie kościoła). Renesansowa kaplica powstała na początku XVII w. z fundacji rodziny Humieckich. Oznacza to, że sam portal jest jednym z najstarszych obiektów w kościele.

W ramach zadania wykonano prace stabilizacyjne i wzmocnienie konstrukcyjne poprzez miejscowe scalenie portalu z murem, zespojenie ze sobą odspojonych fragmentów kamiennych oraz przytwierdzenie ruszającego się herbu. Prace miały charakter techniczny. Równie ważnym zabiegiem było usunięcie zwietrzałych warstw barwnych, które osadzone głęboko w porach kamienia doprowadziły do ich zatkania, a co za tym idzie nieprzepuszczalności pary wodnej i w dalszym etapie osłabienia struktury kamienia. Wykonano rekonstrukcje elementów sztukatorskich oraz uzupełnienia ubytków, dzięki czemu zostały uczytelnione formy.

Historia zespołu kościelno-klasztornego w Kamieńcu Podolskim

Zgodnie z dokumentem z 1375 r., wystawionym przez prowincjała polskiego Jana z Brzegu, zespół świątynny pw. św. Mikołaja został drugą, po Smotryczu, fundacją dominikańską na Podolu. Murowany kościół wraz z klasztorem dominikanów wybudowany został około 1420 r., po tym jak spłonął pierwszy, drewniany kościół. Od roku 1596 patronat nad świątynią i klasztorem sprawowała rodzina Potockich, kilkakrotnie finansująca odbudowę tego kompleksu (m.in. po pożarze w 1616 r., dewastacjach oraz po oblężeniu miasta przez Turków w 1672 r.). Po kasacie klasztoru, w 1843 r., kościół stał się świątynią parafialną, jednak po drugiej wojnie światowej zamieniono go w magazyn. Zespół klasztorny ucierpiał też na skutek pożaru w 1993 r.

Cztery portale w kościele wiodące do kaplic wraz z ich dekoracją stanowią niepowtarzalny kompleks renesansowych i manierystycznych dekoracji nieustannie badanych przez historyków sztuki. Trzy z portali poddano konserwacji już w poprzednich latach. Są to portale wiodące również do Kaplicy Ukrzyżowanego Pana Jezusa, ale od nawy głównej, oraz dwa portale wiodące do kaplicy Matki Bożej Różańcowej. Portale są integralną częścią wystroju sztukatorskiego i kamieniarskiego kościoła, który ma ogromne wartości artystyczne, estetyczne i historyczne, a każdego roku podczas kolejnych prac udaje się odnaleźć nowe, uzupełniające wiedzę o kościele artefakty.

Od 1998 r. klasztor jest systematycznie odbudowywany przez oo. paulinów, którzy stali się gospodarzami świątyni i klasztoru podominikańskiego.

Wykonane prace konserwatorsko-restuaratorskie pozwoliły na otwarcie lewej nawy dla wiernych i turystów, co nastąpiło w 650-lecie kościoła. Nawa ta prezentuje wysokie wartości artystyczne i historyczne poprzez połączenie XVIII-wiecznych dekoracji sztukatorskich, XVII-wiecznych dekoracji kamiennych i najstarszych w kościele polichromii z przełomu XVI i XVII wieku. Portal jest najbardziej widocznym obiektem w nawie i bezcennym obiektem dla kościoła.

Beneficjent: Towarzystwo Tradycji Akademickiej
Wartość dofinansowania: 218 584 zł

5
Galeria
Otwórz galerię (5 fotografii)
Otwórz galerię (5 fotografii) Prace ratunkowo-konserwatorskie w kościele pw. św. Mikołaja w Kamieńcu Podolskim na Ukrainie, Instytut POLONIKA
Prace ratunkowo-konserwatorskie w kościele pw. św. Mikołaja w Kamieńcu Podolskim na Ukrainie, Instytut POLONIKA Prace ratunkowo-konserwatorskie w kościele pw. św. Mikołaja w Kamieńcu Podolskim na Ukrainie, Instytut POLONIKA Prace ratunkowo-konserwatorskie w kościele pw. św. Mikołaja w Kamieńcu Podolskim na Ukrainie, Instytut POLONIKA Prace ratunkowo-konserwatorskie w kościele pw. św. Mikołaja w Kamieńcu Podolskim na Ukrainie, Instytut POLONIKA

Lokalizacja

Kościół pw. św. Mikołaja, Kamieniec Podolski
Udostępnij

Menu dodatkowe

  • BIP
  • Kontakt
  • Press room
  • Patronat i współpraca
  • Deklaracja dostępności
  • Dotacje MKiDN
instytucja nadzorująca
instytucja nadzorująca
© 2025

Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA

Realizacja:

Rytm.Digital

Media społecznościowe

  • Kanał na facebook
  • Kanał na instagram
  • Kanał na twitter
  • Kanał na youtube
  • Kanał na Google Arts and Culture
  • Kanał na linkedin
Serwis wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na wykorzystywanie plików cookies. Dowiedz się więcej. OK, rozumiem