Formularz wyszukiwania
× Zamknij wyszukiwarkę. Uwaga: spowoduje zamknięcie bez przeładowania strony

Konserwacja cmentarzy tatarskich w Sorok Tatarach na Litwie (etap I) Polonika

Przejdź do treści
Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA – strona główna
BADAMY - CHRONIMY - POPULARYZUJEMY polskie dziedzictwo kulturowe za granicą

Nawigacja

  • O nas
  • Co robimy
  • Polonik tygodnia
  • Co nowego
  • Baza poloników
Rozwiń menu główne

Ustawienia

Włącz wysoki kontrast Włącz podstawową wersję kolorystyczną pl Change language to PL en Change language to EN
Zamknij menu
  • Strona główna
  • Co robimy
  • Polonik tygodnia
  • Baza poloników
  • Co nowego
  • Wydawnictwa
  • Edukacja
  • Multimedia
  • O nas
  • BIP
  • Kontakt
  • Polityka prywatności
  • Patronat i współpraca
  • Press room

Media społecznościowe

  • Kanał na facebook
  • Kanał na instagram
  • Kanał na twitter
  • Kanał na youtube
  • Kanał na Google Arts and Culture
  • Kanał na linkedin
© 2025 Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA

Programy grantowe / Programy grantowe MKiDN / Projekt

Powrót do: Programy grantowe MKiDN

Konserwacja cmentarzy tatarskich w Sorok Tatarach na Litwie (etap I)

2020

W Sorok Tatarach znajduje się najstarszy zachowany meczet na Litwie (odnowiony w 1993 r. przez polskie PKZ) oraz cztery zabytkowe cmentarze.

W ramach projektu działaniami objęto trzy cmentarze. Na największej nekropolii tatarskiej na ziemiach Wielkiego Księstwa Litewskiego (Wielka Zireć), o pow. ponad 4 ha, porośniętej lasem, której początki należy łączyć z powstaniem wsi, wykryto zespół najwcześniejszych inskrypcji tatarskich z XVII w. Prace prowadzono także na dwóch mniejszych cmentarzach, każdy o pow. ok. 0,5 ha: Drozdowska Zireć (z najstarszą datowana inskrypcją z 1626 r.) i Stara Zireć. Na wszystkich tych nekropoliach mogiły mają formą tradycyjną (z kamieniami polnymi, bez nagrobków warsztatowych).

W ramach realizacji projektu częściowo oczyszczono tereny cmentarzy z krzaków i chwastów. Zinwentaryzowano i rozpoznano stan zachowania mogił i nagrobków wymagających konserwacji oraz wykonano wstępne badania geofizyczne w celu określenia układu i zasięgu mogił.

Wieś Sorok Tatary (Keturiasdešimt Totorių) pod Wilnem jest uznawana za jedną z pierwszych osad tatarskich na Litwie. Jej geneza łączona jest ze sprowadzeniem przez księcia. Witolda w 1397 r. osadników tatarskich znad Donu i Wołgi (wzmiankowane przez Jana Długosza). Uznaje się to za początek osadnictwa tatarskiego w Wielkim Księstwie Litewskim.

Początkowo wieś nosiła nazwę Kyrk lub Kyrklar (tat.: czterdziestu, czterdziestki) i miała charakter tradycyjnie wojskowy. W 1683 r. niemal wszyscy mężczyźni znajdowali się pod bronią, uczestnicząc w wyprawie wiedeńskiej. Ze służby wojskowej utrzymywano się także przez cały wiek XVIII. Pamiątką tego były drzewce sztandaru jazdy sprzed 1794 r. przechowywane w meczecie do 2005 r.

Po 1918 r. Sorok Tatary znalazły się w granicach Polski (pow. wileńsko-trocki) i stały się siedzibą parafii muzułmańskiej. Następnie po 1945 r. miejscowość znalazła się w granicach ZSRR. Obecnie wieś należy do terytorium Litwy.


Beneficjent: Fundacja Promocji Sztuk

Wartość dofinansowania: 57 000 zł

9
Galeria
Otwórz galerię (9 fotografii)
Otwórz galerię (9 fotografii) Konserwacja cmentarza tatarskiego w Starej Zireci, Instytut POLONIKA
Konserwacja cmentarza tatarskiego w Starej Zireci, Instytut POLONIKA Konserwacja cmentarza tatarskiego w Starej Zireci, Instytut POLONIKA Konserwacja cmentarzy tatarskich w Sorok Tatarach na Litwie, Instytut POLONIKA Konserwacja cmentarzy tatarskich w Sorok Tatarach na Litwie, Instytut POLONIKA Konserwacja cmentarzy tatarskich w Sorok Tatarach na Litwie, Instytut POLONIKA Konserwacja cmentarzy tatarskich w Sorok Tatarach na Litwie, Instytut POLONIKA Konserwacja cmentarzy tatarskich w Sorok Tatarach na Litwie, Instytut POLONIKA Konserwacja cmentarzy tatarskich w Sorok Tatarach na Litwie, Instytut POLONIKA

Lokalizacja

Sorok Tatary, Litwa
Udostępnij

Menu dodatkowe

  • BIP
  • Kontakt
  • Press room
  • Patronat i współpraca
  • Deklaracja dostępności
  • Dotacje MKiDN
instytucja nadzorująca
instytucja nadzorująca
© 2025

Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA

Realizacja:

Rytm.Digital

Media społecznościowe

  • Kanał na facebook
  • Kanał na instagram
  • Kanał na twitter
  • Kanał na youtube
  • Kanał na Google Arts and Culture
  • Kanał na linkedin
Serwis wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na wykorzystywanie plików cookies. Dowiedz się więcej. OK, rozumiem