Formularz wyszukiwania
× Zamknij wyszukiwarkę. Uwaga: spowoduje zamknięcie bez przeładowania strony

Wolontariackie prace inwentaryzacyjno-porządkowe na Hukowej Górze w Borysławiu na Ukrainie Polonika

Przejdź do treści
Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA – strona główna
BADAMY - CHRONIMY - POPULARYZUJEMY polskie dziedzictwo kulturowe za granicą

Nawigacja

  • O nas
  • Co robimy
  • Polonik tygodnia
  • Co nowego
  • Baza poloników
Rozwiń menu główne

Ustawienia

Włącz wysoki kontrast Włącz podstawową wersję kolorystyczną pl Change language to PL en Change language to EN
Zamknij menu
  • Strona główna
  • Co robimy
  • Polonik tygodnia
  • Baza poloników
  • Co nowego
  • Wydawnictwa
  • Edukacja
  • Multimedia
  • O nas
  • BIP
  • Kontakt
  • Polityka prywatności
  • Patronat i współpraca
  • Press room

Media społecznościowe

  • Kanał na facebook
  • Kanał na instagram
  • Kanał na twitter
  • Kanał na youtube
  • Kanał na Google Arts and Culture
  • Kanał na linkedin
© 2025 Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA

Programy grantowe / Program grantowy Instytutu / Projekt

Powrót do: Program grantowy Instytutu

Wolontariackie prace inwentaryzacyjno-porządkowe na Hukowej Górze w Borysławiu na Ukrainie

2021

W Borysławiu niegdyś były trzy polskie nekropolie, ale do dzisiaj pozostał jedynie cmentarz na Hukowej Górze. Niestety, od wielu już lat pojawiają się nowe pochówki, ale obywateli ukraińskich. Na wydzielonym, pamiątkowym miejscu polskich pochówków na Hukowej Górze wciąż palą się znicze, gdyż Polacy pamiętają o tym cmentarzu.

Górnośląski Oddział Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” otoczył swoją opieką tę nekropolię. W ramach realizacji wolontariackiego projektu w dniach 21‒30 sierpnia 2021 r. wykonano prace porządkowe oraz inwentaryzacyjne na tym cmentarzu.

Konserwatorzy zabytków, którzy przybyli z polską młodzieżą i ich opiekunami, wspólnie pracowali z wolontariuszami z Polskiej Sobotniej Szkoły im. św. Królowej Jadwigi w Borysławiu. Uczestnicy projektu zostali przeszkoleni przez konserwatorów zabytków w zakresie sposobu opracowania kart inwentaryzacyjnych nagrobków, wymiarowania i profesjonalnego fotografowania obiektów oraz ich detali.

Przeprowadzono rekonesans grobów na Hukowej Górze i wybrano miejsca wymagające pilnej interwencji. Równolegle do prac dokumentacyjnych kontynuowane były prace porządkowe. Polegała ona na odsłonięciu pomników nagrobnych poprzez usunięcie krzewów, samosiejek i chwastów. Ściągnięto mchy i porosty, usunięto nawarstwienia i zabrudzenia oraz uporządkowano otoczenie pomników. Miejsca najtrudniej dostępne, porośnięte najbujniejszą roślinnością zostały pozostawione do prac wykonywanych przez osoby dorosłe ‒ miejscowych wolontariuszy, którzy zadeklarowali swoją pomoc w realizacji projektu.

Wolontariuszy odwiedziła i efekty projektu widziała delegacja z Polski: Halina Bieda ‒ senator RP, przedstawicielka Konsulatu Generalnego RP we Lwowie, Stanisław Korman ‒ przedstawiciel Urzędu Miasta Bytomia oraz Eleonora Popowicz ‒ prezes Polskiego Kulturalno-Oświatowego Towarzystwa „Zgoda” w Borysławiu.

Konserwatorzy zabytków udali się także do Schodnicy w celu wykonania wstępnego rozeznania co do lokalizacji polskiego cmentarza i stanu znajdujących się tam nagrobków. W tym celu przeprowadzili też wywiad środowiskowy i kwerendę źródłową.

Beneficjent: Stowarzyszenie „Wspólnota Polska”

Dofinansowanie: 36 114, 20 zł

 

20
Galeria
Otwórz galerię (20 fotografii)
Otwórz galerię (20 fotografii) Borysław |
Borysław | Borysław | Borysław | Borysław | Borysław | Borysław | Borysław | Borysław | Borysław | Borysław | Schodnica | Schodnica | Schodnica | Schodnica | Schodnica | Schodnica | Schodnica | Schodnica | Schodnica |

Lokalizacja

Borysław
Udostępnij

Beneficjent: Stowarzyszenie „Wspólnota Polska”

Dofinansowanie: 36 114, 20 zł

Menu dodatkowe

  • BIP
  • Kontakt
  • Press room
  • Patronat i współpraca
  • Deklaracja dostępności
  • Dotacje MKiDN
instytucja nadzorująca
instytucja nadzorująca
© 2025

Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA

Realizacja:

Rytm.Digital

Media społecznościowe

  • Kanał na facebook
  • Kanał na instagram
  • Kanał na twitter
  • Kanał na youtube
  • Kanał na Google Arts and Culture
  • Kanał na linkedin
Serwis wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na wykorzystywanie plików cookies. Dowiedz się więcej. OK, rozumiem