Formularz wyszukiwania
× Zamknij wyszukiwarkę. Uwaga: spowoduje zamknięcie bez przeładowania strony

Nagrobek Kazimierza Szwykowskiego po konserwacji. Fot. Jakub Kurkiewicz Polonika

Przejdź do treści
Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA – strona główna
BADAMY - CHRONIMY - POPULARYZUJEMY polskie dziedzictwo kulturowe za granicą

Nawigacja

  • O nas
  • Co robimy
  • Polonik tygodnia
  • Co nowego
  • Baza poloników
Rozwiń menu główne

Ustawienia

Włącz wysoki kontrast Włącz podstawową wersję kolorystyczną pl Change language to PL en Change language to EN
Zamknij menu
  • Strona główna
  • Co robimy
  • Polonik tygodnia
  • Baza poloników
  • Co nowego
  • Wydawnictwa
  • Edukacja
  • Multimedia
  • O nas
  • BIP
  • Kontakt
  • Polityka prywatności
  • Patronat i współpraca
  • Press room

Media społecznościowe

  • Kanał na facebook
  • Kanał na instagram
  • Kanał na twitter
  • Kanał na youtube
  • Kanał na Google Arts and Culture
  • Kanał na linkedin
© 2025 Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA

Co nowego / Aktualność

Powrót do: Co nowego

Kolejny etap prac konserwatorskich na cmentarzu w Montmorency zakończony

Aktualność
07.01.2025

W 2024 r. pracom konserwatorskim poddane zostały trzy obiekty z cmentarza Les Champeaux w Montmorency.

Były to:

  • nagrobek Kazimierza Szwykowskiego (1814–1899, oficera w powstaniu listopadowym, odznaczonego Virtutti Militari; we Francji pracował jako lekarz, organizował pomoc dla powstańców styczniowych, jako ochotnik brał udział w wojnie francusko-pruskiej 1870; był działaczem społecznym, dobroczyńcą, został odznaczony Legią Honorową);
  • kaplica grobowa Mikołaja Jaroszyńskiego (1854–1890, herbu własnego, kawalera Legii Honorowej, pierwszego sekretarza ambasady francuskiej w Stambule),
  • nagrobek Aleksandra Orłowskiego (1801–1864, kapitana artylerii, oficera polskiego Orderu Zasługi Wojskowej).

Wszystkie obiekty zostały oczyszczone z nawarstwień i zabrudzeń, uzupełniono drobne ubytki i braki w spoinowaniu. Przy nagrobku Kazimierza Szwykowskiego zrekonstruowano w pełni – na podstawie  materiałów archiwalnych – metalowe ogrodzenie wokół płyty nakrywającej. W nagrobku Aleksandra Orłowskiego wykonano pełną rekonstrukcję kamiennego krzyża wraz z umieszczoną na nim pierwotnie inskrypcją. W kaplicy grobowej Mikołaja Jaroszyńskiego oczyszczono wnętrze (w poprzednich latach konserwacji poddano jej zewnętrzną część) i uczytelniono kolorystycznie inskrypcję.

Instytut Polonika prowadzi prace konserwatorkie na cmentarzu Les Champeaux w Montmorency pod Paryżem  w Montmorency od 2018 r. To wyjatkowy obiekt dla historii dla Polski, nazywany Panteonem Polskiej Emigracji. W ciągu kilku lat konserwacji poddano groby m.in. Bronisława Piłsudskiego, Olgi Boznańskiej, Juliana Ursyna Niemcewicza czy Cypriana Kamila Norwida.

Udostępnij
10
Galeria
Otwórz galerię (10 fotografii)
Otwórz galerię (10 fotografii)
Otwórz zdjęcie Nagrobek Kazimierza Szwykowskiego po konserwacji. Fot. Jakub Kurkiewicz

Zobacz też

W realizacji
Montmorency (Francja) ‒ konserwacja nagrobków
Więcej

Menu dodatkowe

  • BIP
  • Kontakt
  • Press room
  • Patronat i współpraca
  • Deklaracja dostępności
  • Dotacje MKiDN
instytucja nadzorująca
instytucja nadzorująca
© 2025

Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA

Realizacja:

Rytm.Digital

Media społecznościowe

  • Kanał na facebook
  • Kanał na instagram
  • Kanał na twitter
  • Kanał na youtube
  • Kanał na Google Arts and Culture
  • Kanał na linkedin
Serwis wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na wykorzystywanie plików cookies. Dowiedz się więcej. OK, rozumiem